并非所有被俘后又被解放的苏联人都像某些人整天挂在嘴边的那样会被送去“古拉格度假村”，许多人在重获自由后希望做的第一件事便是狠狠地“报答”那些俘虏他们或把他们扔到德国集中营里的鬼子们。此类行为的一个范例可从第47近卫坦克旅/团在1945年年初的一份总结报告中得知。看起来这些人的战斗非常高效。

(相关资料图)

关于1945年1月18日至2月8日间第47近卫坦克团被解放战俘和被遣返公民的行动。

1945年1月14日，在第9近卫坦克军打开一个突破口后，第47近卫坦克旅作为本军的尖刀部队投入战斗。

在格鲁耶茨（Grójec）、姆什乔努夫（Mszczonow）、索哈切夫（Sochaczew）的战斗中，该旅摩托化步兵冲锋枪营损失惨重。

当索哈切夫（1月18日）、布朗贝格（Bromberg）（1月22日）和库策尔（Kutzer）（1月28日）被解放时，被关押的俄罗斯籍战俘和普通公民从集中营中获释。

部分战俘和公民表示，他们非常希望与我们旅并肩作战，让德国侵略者就对他们的所作所为血债血偿。

旅部同意了他们的想法，并允许其中的一部分人留下与部队一起作战。

在库策尔和索哈切夫，一组共100人被选作摩托化步兵营的补充兵员。另外还组建了一个搭乘坦克的步兵连，由近卫军少尉阿卜杜林（Abdulin）负责指挥。

前战俘们通过实际行动证明了自己的果敢和勇气。他们主要承担侦察任务，并为旅部提供了许多有价值的情报。

一个典型的例子是1945年1月31日在佩克利克村（village of Pekerik）附近对奥德河渡口的侦察行动。我们需要想尽办法探明守桥部队究竟是何方神圣。之前派出的两组侦察兵不仅损失惨重，且并未完成任务。

许多前战俘自愿参与任务，最终精挑细选出的行动小组悄悄穿越了十字路口并利用自己懂德语的优势顺利获取了相应信息，最终帮助我们旅完成了任务。

许多前战俘在受伤时甚至拒绝离开部队去医院，并表示他们还没有完成对德国人虐待行为的复仇。

在随后的战斗中，他们许多人都光荣牺牲或负伤送医。他们没有出现任何怯战、掉队或不道德行为的情况。

第47近卫坦克团参谋长，近卫军中校帕诺夫（Panov）

https://yuripasholok.livejournal.com/11902971.html

整理者Юрий Пашолок，发布时间2019/6/4

https://www.tankarchives.ca/2022/08/back-to-battle.html

英译者Peter Samsonov，发布时间2022/8/3

标签：